Advanced Clarity Interpreters Corp
Certified ASL Interpretation for Professionals in Tech, Healthcare, and Corporate Environments.
Advanced Clarity provides high-performance American Sign Language interpretation designed for the nuances of technical environments and the sensitivity of specialized professional settings. Whether providing one interpreter or a full team, we ensure your message is delivered with absolute authenticity.
Partnering with Deaf engineers, executives, & creatives, virtually &
in-person.
We provide seamless support for scrums, sprints, stand-ups, summits, boardrooms, and professional webinars.
Supporting Deaf practitioners or Deaf patients in clinical settings.
Our interpreters have the skill required for specialized healthcare discourse, ensuring information is exchanged with clarity.
Supporting Deaf leaders in their community & non-profit spaces.
We support inclusive dialogues in project meetings, forums and board meetings, ensuring that intent is conveyed as authentically as it was expressed.
About
Advanced Clarity provides interpretation across nearly every setting, the agency specializes in supporting Deaf Professionals in their specific contexts. We provide the support that allows expertise to shine, ensuring the nuance, tone, and technical precision of a professional’s work is conveyed just as they intended.
Behind the Agency
Amber Simons
Owner & Principal Interpreter
Authentic communication requires capturing true nuance, intent, and personality. I founded Advanced Clarity to make that happen with a lot of precision and a zero-stuffy attitude!The certification I hold is NIC Advanced. I have been a certified interpreter, doing this full-time since 2003; meaning I live and breathe this profession every single day. When you partner with Advanced Clarity, you get a deeply experienced expert who is genuinely excited to make your message shine, almost as much as you!
Coverage and Logistics
Advanced Clarity is happily headquartered in Southern California, Orange County to be more specific. We serve our local SoCal region, with standard travel/mileage considerations applying to locations beyond 30 miles.Virtual Work (VRI): Seamless, high-energy remote interpreting globally across all major video platforms.Travel Assignments: Fully available for nationwide and international travel to support your corporate retreats, summits, and multi-day events.We have 1 hour minimums for VRI work.
2 hour minimums for in person work.
Full day billing requirements for assignments over 80 miles
Contact
Work Samples
Due to the highly sensitive and confidential nature of interpreting work, the vast majority of my assignments remain strictly confidential and cannot be shared. The few work samples below represent rare exceptions—recordings that were published externally by the organizations themselves. They are shared here to provide a brief look at my work in action.
Click on a play button below and a video will open, ensure the video's volume is on if you want to hear the audio.
English voicing sample
"Lead Different" Webinar put on by Innivee Strategies
ASL signing sample
"Tax filing Tips for self employed" webinar put on by NDI
English voicing sample
"Deaf & Hard of Hearing Innovations" Panel at CSUN Assistive Technology Conference
ASL signing sample
"Finding Funds to Maximize your ABLE Contributions" Webinar put on by NDI
Our Commitment to Accessibility
Hi I'm Amber, the owner of Advanced Clarity. Accessibility is not just a required standard to be checked off; it is the core of who I am and the service my company provides everyday. We provide interpreting services virtually and in person, ensuring things are inclusive and accessible. We are committed to ensuring our digital presence is equally as inclusive, accessible and welcoming.It is our goal for this website to conform to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Level AA standards, ensuring a seamless experience for everyone including screen reader users and individuals using assistive technologies.Feedback and Support
We don't view accessibility as something you implement once and forget about it. Accessibility is an ongoing journey, that includes regular monitoring, improvements and ADVANCE(D)ments. (Nod to company name intended.)If you experience any barriers while navigating the site, please reach out and let me know so it can be resolved. If you have suggestions on how we can improve, please reach out to me directly:[email protected]We are open and welcome your valuable feedback and will work diligently to address any issues promptly.